-
1 gêner
[ʒene]Verbe transitif (déranger) incomodar(encombrer) estorvar(embarrasser) embaraçarça vous gêne si …? incomoda-o se…?Verbe pronominal il ne se gêne pas (pour) ele não se constrange (em)* * *[ʒene]Verbe transitif (déranger) incomodar(encombrer) estorvar(embarrasser) embaraçarça vous gêne si …? incomoda-o se…?Verbe pronominal il ne se gêne pas (pour) ele não se constrange (em) -
2 gêner
[ʒene]Verbe transitif (déranger) incomodar(encombrer) estorvar(embarrasser) embaraçarça vous gêne si …? incomoda-o se…?Verbe pronominal il ne se gêne pas (pour) ele não se constrange (em)* * *I.gêner ʒɛne]verboII.incomodar-sefazer cerimóniane vous gênez pasnão façam cerimóniasirónico ne vous gênez pas!não se incomode!; esteja à vontade!
См. также в других словарях:
Non ce pays n'est pas pour le vieil homme — No Country for Old Men Pour le roman, voir Non, ce pays n est pas pour le vieil homme. No Country for Old Men Non, ce pays n est pas pour le vieil homme Réalisation Joel Coen et Ethan Coen Acteurs principaux Tommy Lee Jones … Wikipédia en Français
Gene Vincent — Surnom Gégène (en France) Nom Vincent Eugene Craddock Naissance 11 février 1935 Norfolk, en Virginie … Wikipédia en Français
Gene Hackman — en juin 2008 Données clés Nom de naissance Eugene Allen Hackman N … Wikipédia en Français
Gène — Pour les articles homonymes, voir Gène (homonymie). Représentation simplifiée d un gène d eucaryote (les exons sont des séquences codantes, alors que les introns sont des séquences non codantes) … Wikipédia en Français
Gène champagne — Champagne classique, robe créée par l action d un gène de dilution sur une robe noire. Le gène champagne est un allèle dominant simple, responsable d un certain nombre de couleurs rares de la robe du cheval. Les traits les plus distinctifs de… … Wikipédia en Français
Gène ASPM — Le gène ASPM (pour Abnormal Spindle like Microcephaly associated) est un gène impliqué dans le développement du cerveau des animaux. Les personnes dont les deux allèles sont déficients sont atteints de microcéphalie. Parce que ce gène régule la… … Wikipédia en Français
Gene Roddenberry — Eugene Wesley Roddenberry en 1976 Données clés Naissance 19 … Wikipédia en Français
Gene Tierney — dans Laura (1944). Données clés Nom de naissance … Wikipédia en Français
Gene Eliza Tierney — Gene Tierney Gene Tierney Gene Tierney dans Laura (1944) Nom de naissance Gene Eliza Tierney Naissance … Wikipédia en Français
sans-gêne — [ sɑ̃ʒɛn ] adj. inv. et n. m. inv. • 1783 n. m.; de sans et gêne 1 ♦ Qui agit avec une liberté, une familiarité excessive. ⇒ désinvolte, envahissant. Il est vraiment sans gêne d emprunter ainsi. « Madame Sans Gêne », comédie de V. Sardou dont l… … Encyclopédie Universelle
Gene Kelly — Données clés Nom de naissance Eugene Curran Kelly Naissance 23 août 1912 … Wikipédia en Français